Hören Sie das gesamte album unten

tina-turner-peace-mantra

Bild via tinaturnerblog.com

Es gibt Zeiten, wenn Ratlosigkeit und Verzweiflung sind die großen Themen unseres Daseins. Wir wollten teilen diese wunderbare "Friedens-Mantra" – Aufnahme von Tina Turner, und jetzt scheint eine gute Zeit (wir haben gesehen, andere teilen es in letzter Zeit um, zu). Viele finden schon die Musik von der Queen of Rock ’n‘ Roll powerhouse zu werden, nichts weniger als ein spiritueller, in seinem eigenen Recht, aber Turner der starken und gefühlvollen Stimme wirklich eignet sich für diese Interpretation von "Sarvesham Svastir Bhavatu" aus dem Jahr 2011 die Kinder Über-album.

So seltsam, wie es scheinen mag auf den ersten zu hören, die "Proud Mary" – Sängerin nehmen eine Wendung an das singen von mantras, es ist nicht so überraschend, wenn man bedenkt, dass Sie schon ein langjähriger buddhist, zuerst eingeführt, um die Nichiren-Shoshu-Buddhismus in der frühen 70er Jahre, die Sie credits, die Ihr geholfen haben, bekommen durch schwere Zeiten.

Tragische Ereignisse zu Hause und rund um die Welt kürzlich gemacht Sie das Gefühl, eine vollständige Palette von Emotionen. Inmitten des chaos, es ist schwer zu wissen, wie können wir persönlich reagieren. Dies kann nur ein kleiner Weg zu schicken Positivität in die Welt, aber es ist eine weitere Sache, die wir tun können, um die Bekämpfung von Gewalt und Hass, oder zumindest, bringen ein Gefühl von inneren Frieden, den wir alle brauchen. Vielen Dank, Tina.

Mantra:

Om Om Om
Sarvesham Svastir Bhavatu
Sarvesham Shantir Bhavatu
Sarvesham Poornam Bhavatu
Sarvesham Mangalam Bhavatu
Om, Shanti, Shanti, Shanti

Allgemeine übersetzungen:

"Kann gut sein, Frieden, Ganzheit und Ruhe, Glück und Wohlstand erreicht werden."

Eine direkte übersetzung wäre:

Sarvesham Svasti Bhavatu
Kann Glück sein für alle.
Sarvesham Svasti Bhavatu
Kann Glück sein für alle.
Sarvesham Santir Bhavatu
Möge Frieden sein für alle.
Sarvesham Purnam Bhavatu
Kann fülle sein an alle.
Sarvesham Mangalam Bhavatu
Kann Wohlstand zu allen.
Sarve Bhavantu Sukhinah
Mögen alle glücklich sein.
Sarve Santu Niramayah
Mögen alle frei von Behinderungen.

Die Kinder Über-album bietet auch Regula Curti und Dechen Shak-Dagsay mit 30 Kindern aus der ganzen Welt singen Gebete und mantras aus dem Buddhismus, Christentum, Hinduismus, Judentum, Islam und Sikhismus.

Schreibe einen Kommentar